1979年美食,可口可樂作為中美建交後的首批美國品牌重返中國大陸;
1987年,肯德基在北京前門西大街開設中國大陸第一家餐廳;
1999年,星巴克在北京中國國際貿易中心開設中國大陸第一家門店……
展開全文
這些來自西方的飲食,曾經被視作一種時尚席捲中國大陸,到了今天已然在這裡站穩腳跟美食。
但是,也有很多在國外封神的美食,到了這片土地卻出現了“水土不服”的狀況美食。
那麼,為什麼會這樣呢?今天我們就來聊聊這個問題~
1、乳酪的冷板凳
說到在中西方待遇“落差”最大的食物,那乳酪絕對首當其衝美食。
這裡有一組資料:全球人年均吃掉2000多萬噸乳酪,美國人年均19公斤,法國人更是高達26公斤美食。然而到了中國,人均年消費只有可憐的0.2公斤,連人家的零頭都到不了。
不過,中國或許是世界上最早吃乳酪的國家美食。
早在3600多年前,新疆羅布泊的“小河公主”木乃伊身邊,就躺著目前考古界已知的最古老乳酪美食。
但是跨越了幾千年,我們卻吃不了多少乳酪,問題出在哪裡呢?
首先就是乳酪的口感和中國人的習慣衝突美食。因為蛋白質分解,乳酪有一種“腐敗感”和“厚重感”,對我們來說實在不討喜。更別說對大量乳糖不耐受的中國人(據統計90%左右的東亞成年人都有此症狀)來說,喝杯牛奶都難受,再吃乳酪更是一種折磨了。
我們能接受折耳根的腥、醃鹹魚的咸和臭豆腐的臭,卻沒辦法享受這一口天然乳酪的“腐”美食。
其次,就不得不提我們的“豆腐”了美食。中國人不待見乳酪,最根本的原因,是我們早就發明了完美的“高替”,那就是豆腐。
大豆裡的黃豆被稱為植物界唯一的“完全蛋白”,氨基酸組成甚至跟動物蛋白相似美食。從四川的豆花飯到安徽的毛豆腐,千百年來,豆腐早已成為了中國老百姓物美價廉的蛋白質,根本不需要再去勉強自己去接受來自異國的乳酪。
為了在中國市場破局,乳酪行業一度指望“兒童乳酪棒”,但很多家長不知道,那些打著“高鈣”旗號的小零食,乳酪含量可能只有可憐的15%,剩下的全是糖和新增劑,不僅價格沒打下來,質量還出現了“變相縮水”美食。
2、洋快餐的深淵
如果說乳酪是被營養結構打敗的,那賽百味(Subway)和塔可鍾(Taco Bell)這兩家西方快餐巨頭就是被“文化缺位”和“定價失誤”拖入了深淵美食。
在美國,賽百味的三明治可能只要5美元,但是到了中國,卻賣到了40元美食。即便是在一線城市的打工人眼裡,這也是明晃晃的割韭菜。難道隔壁的開封菜和金拱門不香嗎?
而賽百味還有更大的致命傷,那就是它是“冷食”的美食。中式腸胃習慣了熱騰騰的早餐,就算是咖啡也要喝熱騰騰的。這一點就顯得格格不入了。
當賽百味“賣身”給私募基金Roark Capital後,才終於在中國來了場大換血美食。門店裝修畫風更時髦和年輕化,選單裡也加入了可加熱三明治,還推出了更適合中國人口味的“237能量碗” 。
終於,它抓住了在華的救命稻草,短短兩年內它居然奇蹟般地將門店數翻了一倍美食。
相比賽百味的絕處逢生,塔可鐘的處境就更加微妙了美食。
在美國,它是比肯德基更賺錢的搖錢樹,可是當它2003年敲開中國市場後,才撐了5年就被迫撤出美食。
2016年它捲土重來,已經夠“放低姿態”了,可至今依然做得“不溫不火”美食。
其實,這主要還是出在“群眾基礎”上美食。美國之所以盛行塔可(Taco),靠的是龐大的墨西哥移民以及文化滲透。
而在中國,極少有人瞭解墨西哥文化,更別說這個國家引以為傲的街頭美食了美食。
哪怕它長得挺像咱們的饃,也比不上正宗和地道的中國“饃”,想要彎道超車就更艱難了美食。
3、羽衣甘藍的“中產焦慮”
隨著茶飲品牌集體內卷“健康”,羽衣甘藍成功火了一把美食。
從路邊滯銷、只能淪落成觀賞盆栽的邊緣菜,一躍成為店鋪裡標價幾十元一杯的“美顏聖品”美食。
其實,羽衣甘藍真的有那麼特別嗎?這更像是一場精心策劃的營銷神話美食。
市場對健康有什麼恐慌,資本就會如何包裝產品:營養密度高、含有抗氧化物、還能延緩衰老,每一個標籤都精準戳中當代年輕人健康焦慮點美食。
可是,羽衣甘藍營養再高,多吃幾口小白菜、西蘭花也是一樣的美食。
更別說,它本身有著濃郁苦澀的青草味,很多商家為了掩蓋這股味道,往往會搭配大量高熱量的沙拉醬調味,結果就是——熱量可能遠超一碗飯美食。
所以,羽衣甘藍更適合新中產們用來發個朋友圈,成為所謂“健康自律生活”的顯擺道具,但很難成為我們大眾平凡餐桌上的日常美食。
4、黃油、根汁汽水與歐防風的“硬傷”
除了上述大家熟悉的案例,還有幾個在中國市場受挫的西方飲食美食。
黃油
國人更習慣用花生油、菜籽油煎炸烹炒,這時候黃油就顯得很尷尬了美食。
它的熔點低,稍微一加熱就冒煙發黑,搞不好就把一鍋菜徹底毀了美食。如今它更適合作為烘焙圈的“貴族”,而並非工薪階層日常炒菜的選擇。
根汁汽水(樂啤露)
或許你根本沒聽說過根汁汽水,其實它是大航海時代就用樹根發明出來的美國國民飲料美食。但它實在沒辦法引入中國,因為它的味道像極了……風油精。
那種直衝天靈蓋的草本辛香配合汽水的刺激,讓很多初嘗者以為自己在往肚子裡灌中藥,直接勸退了美食。
歐防風
如果你看西餐食譜,可能會經常看到它美食。它長得像一根發育不良的“白蘿蔔”,但口感和口味卻天差地別。
在國外,歐防風是牛肉湯的黃金伴侶,但在中國菜譜裡,胡蘿蔔和白蘿蔔早已滿足我們的所有需求美食。再加上歐防風炒制時味道獨特,更別說搭配我們熟悉的調料了。因此,在中國它幾乎沒有市場,甚至連種子都鮮少人引種。
看到最後,我們發現,全球化並不能讓口味真的趨同,我們的中國胃有自己一套規則美食。
無論西式大牌如何宣揚健康,只要一盤炒青菜和一碗麻辣燙擺在面前,誰還能再投向一盤沙拉的懷抱呢?
在這個世界上,最難以被征服的不是偏見,而是我們從小就吃慣了的那一口“媽媽的味道”美食。
以上就是今天的內容~
對此美食,你有什麼看法呢?或者,你還有哪些更好的例子,歡迎在評論裡留言哦!