參考訊息網6月4日報道美國《華盛頓郵報》網站6月1日刊登題為《對移民日益強硬的看法促使歐洲採取特朗普式策略》的文章移民，內容摘譯如下：
歐盟正在就難民庇護申請實施嚴格的新規定，包括加強邊境控制、加快遣返速度、延長拘留時間以及採取一些與特朗普政府在阻止難民入境方面同樣強硬的策略移民。
白宮一直指責這個以德國、法國和義大利為核心的27國集團放任移民不受約束，從而面臨“文明抹除”的風險移民。在公眾輿論對移民問題態度日趨強硬的背景下，歐洲各國多年來持續收緊移民政策，而歐盟最新舉措的嚴厲程度更是前所未有。
歐洲國家曾被看作受迫害和流離失所者的避難所移民。日益強硬的移民政策反映出，在許多歐洲人受經濟壓力困擾之際，民眾的不滿情緒正不斷高漲。
歐洲官員表示，他們正在應對大量來自南亞和北非的尋求庇護者，同時也在應對選民在經歷一波又一波移民潮後的疲憊感，這其中包括十年前超過一百萬難民的湧入，其中許多人是為了躲避敘利亞內戰移民。
根據一系列國際條約和公約規定，逃離戰爭、饑荒或其他迫在眉睫生命危險的人有權在其抵達的第一個安全國家申請庇護，並在他們的案件審理期間必須得到保護移民。
然而，在民粹主義政客的推波助瀾下，歐洲各國政府面臨著強烈抗議移民。一種普遍的觀感是：太多並未身處險境的人得以入境，他們如今正在爭奪就業機會，並享受耗資巨大的社會服務。
十多年來，歐盟各國政府一直在相互指責，並將矛頭指向布魯塞爾的歐盟官員移民。義大利和希臘等移民前線國家認為本國承受了過重的負擔，而內陸國家則抱怨未能有效阻截移民的到來。
包括梅洛尼領導的義大利在內的歐盟一些右翼政府宣稱，其將更嚴格的移民政策提上歐洲首要議程的努力已取得勝利移民。
歐盟負責移民事務的委員布倫納表示，歐盟正在“對邊境和移民管理體系進行最大規模改革”，並稱“這一改革正在奏效”移民。
布倫納說：“我們正在控制誰可以進入歐盟，誰可以留下，誰必須離開移民。我們正在整頓歐洲的秩序。”
批評人士稱，越來越嚴格的政策與歐盟聲稱其是人權標杆的說法背道而馳移民。人權組織警告，已經實施和即將落地的各項措施可能會使“堡壘歐洲”的構想更接近現實，即透過不斷加碼的限制性政策將非歐洲難民拒之門外。（編譯/徐曼）
