編者按：你有沒有留意到，近年來一大批將房屋裝修作為主要玩法的模擬遊戲湧入市場，並吸引了海量玩家？外媒TWIV的作者Maddie Agne在一篇文章中指出，此類遊戲之所以日益流行，很大程度上是因為許多玩家在現實生活中沒有足夠的經濟實力買房，只能透過這種方式望梅止渴，在遊戲裡緩解無力買房的愁苦裝修。
過去一年間，包含家居設計元素的遊戲悄然興起，吸引了越來越多的玩家裝修。筆者從小愛看家居生活頻道（Home and Garden Television）的電視節目，對家居設計遊戲可以說毫無抵抗力，而在全球範圍內，這類遊戲已經打下了堅實且廣泛的玩家基礎。
《煥家物語》就是這樣一款溫馨的裝修遊戲
自從2025年5月以來，《小小暖屋》（Small Spaces）、《MakeRoom》和《煥家物語》（Hozy）等遊戲收穫了玩家的如潮好評裝修。今年5月下旬，生活模擬遊戲《平行人生》（Paralives）在Steam推出搶先體驗版本，隨後迅速憑藉其房屋建造和裝修玩法廣受讚譽，在發售後的短短8小時內吸金約800萬美元，首月銷量更輕鬆突破了100萬份。
事實上，在遊戲裡搞裝修不算什麼新鮮事，“模擬人生”“房產達人”（House Flipper）系列都允許玩家裝修房屋裝修。即便在生存類遊戲中，基地建設玩法也正變得越來越精細、講究。例如，《英靈神殿》鼓勵玩家親自動手，建造各種不同風格的房屋，《Hytale》則為玩家提供了豐富的裝飾選項。2025年底，熱門大型多人線上遊戲《魔獸世界》也終於推出了無數玩家期待已久的房屋系統。
換句話說，玩家們多年前就已經開始嘗試設計房屋，對這套玩法早已駕輕就熟，並且樂在其中裝修。畢竟，面對遊戲提供的虛擬空間和近乎無限的可選傢俱，誰能扛得住親手設計公寓或豪宅的誘惑呢？但有趣的是，最近我不僅僅想玩這類遊戲，甚至覺得在生活中已經離不開它們。
展開全文
我發現自己離不開這些裝修遊戲了
近段時間筆者正在四處租房，想要找一間既乾淨又便宜，租金不會高到使我無力償還學生貸款的公寓裝修。然而，每當我開啟租房服務網站Rightmove，設好預算上限，無奈地看著可供選擇的房源數量呈指數級下降時，我都會覺得，買房的夢想離我越來越遠了……與我的情況類似，在世界各地，由於房價不斷上漲，人均工資卻長期停滯不前，許多年輕人都擔心自己買不起房。對那些正處於或即將步入購房黃金年齡的人來說，這是一個持續存在且令人沮喪的問題，而且未來似乎還會愈演愈烈。
當我回家看望父母時裝修，我常常忍不住會想：天啊，我究竟什麼時候才買得起一套有2層樓、幾間臥室和一個像樣後院的房子？要知道，我現在租的房子連個客廳都沒有，我還得苦苦哀求房東別漲房租！
有人可能會告訴我：“既然你想買房子，那就趕快存錢，別再買冰拿鐵啦！”但我不會讓拿鐵背鍋裝修。假設我想買一套價值27萬英鎊（2026年英國房產的平均價值——譯註）的住房，那麼我可以先交10%的首付，也就是2.7萬英鎊。假設一杯冰拿鐵的平均價格是5英鎊，那麼這筆首付相當於5400杯冰拿鐵……如果我每天買一杯5英鎊冰拿鐵，大約需要14年才能花光2.7萬英鎊。相信我，誰都不需要為了買房戒掉咖啡！
我想擁有一間包含客廳、臥室與後院的屋子
雖然我買不起房，就連租房也只能挑便宜的，但我完全可以花13英鎊買一份《煥家物語》，甚至拿出30英鎊購買《平行人生》裝修。這可比我的房租便宜多了。與此同時，玩家在遊戲裡不會受到現實生活中那四面牆的限制，可以自由地建造、裝飾任意數量的房間，按照自己的喜好構築夢想家園。
例如，許多《平行人生》玩家建造了一居室公寓、海濱豪宅和聯排別墅等各種各樣的房屋裝修。在《平行人生》中，房屋建造玩法之所以充滿樂趣，部分原因在於遊戲為玩家提供了近乎無限的自定義選項：玩家可以調整幾乎所有物品的大小，比如將雙人床變成特大床，或是將電視的小螢幕換成超大螢幕。另外，玩家還可以隨意擺放各種雜物和家居飾品——與“模擬人生”系列相比，《平行人生》為玩家提供的裝飾選項顯然更豐富。這些選項使《平行人生》中的房屋建造過程顯得更加直觀，為玩家帶來了更高的自由度、更強的沉浸感，玩家建造的房屋也更貼近現實生活。
裝修遊戲中的場景十分具有沉浸感
《小小暖屋》則完全以家居裝修為核心玩法裝修。不過，在這款輕鬆治癒的模擬遊戲中，玩家不再為自己裝修房屋，而是需要為其他人服務。玩家可以選擇不同的任務和服務物件，比如剛剛在紐約下東區租到房子的某個角色，或者獨自移居日本東京的人等，然後幫他們整理行李，或者從零開始設計新家。
與《平行人生》類似，《小小暖屋》讓玩家有機會體驗夢想中的居住環境，但本作還有一個預設的故事框架裝修。試想一下，如果我在紐約下東區租房住，我的生活可能變成什麼樣？如果我現在收拾行囊去東京，我需要哪些基本的生活用品？除了允許玩家裝修房屋之外，《小小暖屋》還探討了人們為了求學、工作或其他原因搬到大城市生活的想法，而這一切都與房租無關。
人人都渴望在無需承擔沉重經濟壓力的情況下，擁有一套符合自身品味和需求的房屋裝修。某種程度而言，正是人們內心深處的這種夢想，促成了家居設計遊戲近年來的流行。畢竟，許多年輕人現在或10年後恐怕都無力支付2.7萬英鎊的購房首付，卻可以輕鬆掏出30英鎊購買遊戲，透過玩遊戲讓自己對購房的渴望得到滿足。
它們小巧、精緻，還近在眼前
我覺得這有點像“口紅效應”：在經濟蕭條期間，人們知道自己無法購買價格昂貴的奢侈品，於是將口紅視為一種相對廉價的奢侈品，帶著強烈的消費慾望購買，從而促使口紅的銷量直線上升……如今，我對建造豪宅的興趣不再像幾年前玩《模擬人生》時那麼濃厚，比以往任何時候都更熱衷於裝修一套兩居室的公寓，因為這才是我現在的夢想裝修。我不會幻想著住進聯排別墅或豪宅，只想在公共交通便利的地方租一套公寓。
各位讀者朋友，如果你跟我一樣，覺得自己在短期內無力買房，何不花點小錢買一款家居裝飾遊戲，來滿足自己暫時無法實現的願望？隨著真正的房屋所有權變得越來越遙不可及，我們似乎只能寄希望於在遊戲裡體驗擁有住房帶來的富足感了裝修。
本文編譯自裝修：thisweekinvideogames
原文標題裝修：Is a £13 Home Decor Game a Necessary Distraction From the Housing Crisis?
