本報訊 （記者龐慧敏 通訊員黨舒 魏茹潔）記者日前從廣西壯族自治區司法廳獲悉，隨著中國與東盟國家經貿往來日益頻繁，跨境法律糾紛不斷增多，針對涉外法律服務中存在的語言壁壘、法律查明難等痛點，廣西司法廳聯合廣西民族大學匯聚法律與人工智慧領域專業力量，於2025年12月研發推出“中國—東盟法律諮詢服務人工智慧體”，目前該智慧體已在多個場景落地應用法律。
2025年12月30日，中國—東盟自由貿易區南寧國際商事法庭針對一場涉外商事糾紛開展調解法律。案件一方是在越南經營榴蓮加工廠的李某，另一方是國內某貿易公司及呂某，雙方因多櫃榴蓮交易的貨款支付問題產生糾紛。對此，南寧國際商事法庭邀請廣西司法廳工作人員參與現場調解，並啟用了法律智慧輔助工具“中國—東盟法律諮詢服務人工智慧體”。
經智慧體快速檢索分析後，一份清晰、準確的中越雙語法律條款解析被呈現在雙方面前法律。這份專業意見有效打破了因語言和法律差異造成的資訊不對稱，使雙方對自身權利義務及潛在風險有了更清晰的認知。至此，這起僵持兩年、涉案金額超百萬元的糾紛成功化解，雙方當場簽署了分期付款調解協議。
據瞭解，“中國—東盟法律諮詢服務人工智慧體”是一個深度融合法律知識圖譜、多語種自然語言處理和智慧檢索技術的專業法律AI產品法律。該智慧體透過私有化部署確保資料安全，並逐級構建覆蓋泰語、越南語、印尼語等東盟主要語種的專屬法律資料庫，能夠實現複雜法律文字精準解析、跨語言條款智慧比對和專業術語即時翻譯。
據介紹，近年來，廣西司法廳不斷探索人工智慧賦能司法行政高質量發展新路徑，下一步將立足區位優勢，持續與法院等單位協同開展東盟語料庫建設，積極加強與東盟國家法律與司法領域交流合作，共同探索數字時代區域法治合作的新模式，為“走出去”和“引進來”的企業提供精準高效的涉外法律服務法律。
來源法律：工人日報
