原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

【版權申明:本文為@影吹斯汀 獨家原創稿女性,未經許可不得以任何形式抄襲or轉載,違者必究!】

由李檣編劇,袁梅執導,袁泉、耿樂、寧靜、俞飛鴻、齊溪、陳沖主演的女性犯罪電影《蜂蜜的針》(原名《沒有別的愛》)3月28日(上週六)公映——又一部常年在榜“最值得期待華語片”、但久久未能問世的電影,重見天日了女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

當然,目前本片四天票房不到900萬,算是挺慘淡的女性

但對於這樣一部積壓已有十年(2016年初始版本就已殺青),經歷了更換導演和男主角、重拍、換名等一系列坎坷的電影,這次在冷檔期低調上映,本來也沒誰對它的票房抱有多樂觀的期待,真的是“能上映就是勝利”女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

《蜂蜜的針》的“時間錯位”,不僅體現在過長的創作週期消磨了觀眾的好奇和期待,還在於影片的型別和議題,已不夠切時女性

影片改編自英格麗德·諾爾的小說《公雞已死》,講述了生物學者、大齡剩女支寧(袁泉 飾)瘋狂愛上魅力男人寇逸(耿樂 飾),出於奉獻和嫉妒心,為他實施連環殺人案的故事女性

展開全文

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

在過去的十年裡,由迷霧劇場和陳思誠們引領、有別於過往刑偵劇正規化的內地新派犯罪影視風潮,已刮過幾輪女性。無論是“女性犯罪”的主題,還是獵奇聳動的犯罪元素,《蜂蜜的針》都誤了班車,沒趕上那個競品還未爛大街的好時候。

就好比,儘管同有將人推下山崖謀殺的情節,但《隱秘的角落》(2019)已經佔據了觀眾的心智,而明明更早創作的《蜂蜜的針》,由於拖了太久才放出來,反倒顯得不夠新鮮了女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

再者,女性主義的快速發展,也讓《蜂蜜的針》的表達,顯得有些不合時代對女性題材敘事作品的期待:為什麼要講女人為男人死去活來,不講女性自強自立、乃至壓根不鳥男人的瀟灑?為什麼要對雌競大書特書,極盡醜惡、暴力、極端之能事,而不講女性互助、女性共同體的溫暖、團結和美好?

本片目前點贊最高的一條豆瓣長評,批評的影片的虛假:“無論時代怎麼變,再幹枯的女人也不會缺乏想和她發生關係的男人女性。”換言之,像支寧這樣從未得到過異性關注的女性Incel(非自願獨身者),是不可信的。

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

但別忘了,“Incel”最早是由加拿大女網友Alana用來描述自己的新造詞語,在最近十幾年間,才成為對既渴女又厭女的男性的貶稱女性。人們或者從未聽說、或者選擇性忽略了這個前提,這是否也算一種對女性慾望的遮蔽呢?

但沒辦法,女性觀眾現在不愛看女人為男人要死要活,男性觀眾也不愛看樣貌性格平庸的女人為男人要死要活,事實上,一切熱烈到畸形、近乎狗血的情感關係,在當今影視作品中,都已經不再吃香女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

各種因素疊加,《蜂蜜的針》放在今天,確實就是不太能踩中市場興奮點女性

但,市場不買賬,並不代表《蜂蜜的針》沒有亮點,沒有可聊的地方女性

不同於原著標題“公雞已死”(Der Hahn ist tot)指的是中心男性的坍塌、失能,電影的視角顯然更偏向細膩展現女主角的病態慾望女性。所謂“沒有別的愛”,就是既甜蜜、粘稠,但又象徵著霸佔、摧毀和破壞的愛,也就是“蜂蜜的針”。

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

這個既解構《簡·愛》,又暗黑化重寫《一個陌生女人的來信》的故事,聚焦的是女性在慾望驅動下,所展露出的人性夾縫中的憤怒、嫉妒、佔有慾、瘋狂與殺心女性

這麼一說,是不是想起韓國名導樸贊鬱那些形式上華麗嚴謹、情感上病態深刻的大尺度犯罪電影了?正好,《蜂蜜的針》片中有意設定了女主的生物學者身份,因此引入了一些動物化的意象類比,還請來了樸贊鬱的御用配樂和動作指導,頗得樸贊鬱的神韻女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

但影片真正的亮點,不在形式上,也甚至不在這個非原創的連環兇殺故事上女性

原著《公雞已死》出自老練成熟的德國犯罪小說名家之手,這已經是一個完整、跌宕、高度適合電影化改編的兇殺故事女性。但從《嫌疑人X的獻身》(2017)到“東南亞犯罪宇宙”,有多少改編、翻拍自海外懸疑犯罪故事的國產電影,陷入了或高度懸浮於本土語境、或直接搭建一個塑膠假世界觀的困境之中?

這裡不是說《蜂蜜的針》的本土化水平高到了盡善盡美的程度——片中的地名仍然是虛構,角色的臺詞有時因翻譯腔自帶喜感——而是說,這是一個真正以本土化而非“轉譯”思維主導、將兇殺案融入中國社會語境的故事女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

它不再是原著那種乾澀、冷硬、體面的德國中產階級道德諷刺,而在許多角色身上,都浸透了虛無、渾濁的本土氣味,這最主要地體現在角色塑造的潛文字上,也正是名編劇李檣著力下了功夫、也有效提升了電影質感的地方女性

從群像上講,在敘述者——女主支寧之外,男主寇逸和其他幾位女性角色,無一不呈現出表面光鮮、內裡空洞的集體肖像女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

自戀老登教授寇逸,他確實有著超乎尋常的男性魅力,他的自信來自於樣貌、(外行人以為有的)才學,以及在八十年代喝了幾年洋墨水的經歷;頭腦簡單的“大颯蜜”闞天天(寧靜 飾);執著於扮演“國學仙女”、實則庸俗刻薄、附庸風雅的前文工團播報員澹臺鶯(俞飛鴻 飾);集知識分子的閃光點和侷限性於一身、能剖析自己但也無法放棄戀愛腦的作家蘭若心(齊溪 飾);家庭出身來自權力中樞、懷念過往年代、喜歡“憶往昔錯愛歲月”的女領導苗姐(陳沖 飾)……

一句話,都是在本土文化語境中、在改革開放以來中國日常生活中、至少是知識階層能接觸到的人群中,能找到貼切原型的大俗人女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

片中有意加入他們在酒桌上的亂侃,對時事的點評,如果觀眾曾進入過這類群體真實的交談場景,就會意識到電影對特定社會角色的刻畫,有多還原——甚至片中對“閨蜜”“敵蜜”關係的描繪,都是如此女性

所以,《蜂蜜的針》在“瘋狂的愛”之外,藉由支寧這個疏離者、闖入者的目光和敘述,發掘和呈現的,是這幫改革開放以來所謂文化精英、資產階級/上層中產階級間的“雞鳴狗盜”,以及一種普遍性的空虛女性

這畢竟是一位寫校園言情電影(《致我們終將逝去的青春》),都能寫出時代和社會厚度的編劇女性

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

至於臺詞方面的“翻譯腔”,則很大程度上是李檣模仿現代派文學和戲劇的“陌生化”手段——這也揭示了《蜂蜜的針》真正的底色,即使在當時,它也本來就不會是一部全面迎合主流市場的作品,而是藉著女性犯罪的皮,寫了一齣現代戲劇、社會分析戲劇,拋去主創的title之外,不被市場認可,一點也不奇怪女性

可惜的是,《蜂蜜的針》也沒得到當下觀眾(尤其佔據社交平臺風評主流的年輕觀眾)和媒體評論太高的認可,目前豆瓣評分7.0,只能算一般般女性。電影經歷的事情實在太多了,編劇努力,演員和幕後團隊賣力,但普通觀眾已經難以一一推測的刪改,也確實在一定程度上磨損了電影的完成度。

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

且不論某些場景中特效換臉的瑕疵太過刺眼,還有兩個問題,對影片的負面影響是比較要命的女性

救火重拍的耿樂,肯定不算一位差勁的演員,但他真的不是斯文敗類,真的不夠風流倜儻,缺少男主角寇逸應有的超凡魅力女性。於是,整個故事推動最關鍵的情感動力,也就是支寧對寇逸的病態迷戀,顯得不是那麼可信。

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

另外,也不知是編劇欠考慮、剪輯裁戲還是重拍的條件限制,在支寧初見寇逸講解《簡·愛》就愛上對方這場絕對關鍵的重頭戲中,影片是呈現了支寧在聽寇逸講座的過程中突發劇烈身體反應,但並沒有充分交代說明,這種反應是如何與對寇逸突如其來的猛烈迷戀掛鉤女性

這可以說是電影在單場戲處理中最大的敗筆女性。也因此,從那一刻開始,觀眾對支寧病態的愛,就缺少切實的共情甚至理解。後續的彌補工作,實際上劇本起到的作用不大,基本是由袁泉特別賣力的毀容式表演在發力了。

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

總而言之,這是一部充滿遺憾的電影女性。只能說,目前的檔期,目前觀眾看到的版本,已經是主創多年以來盡力補救的結果了。但儘管可能已經“過時”,它的質量放到如今國產片的池子中,仍然值得被看見。

如果當初能不出風波,於2016或2017年上映,情況多少會有些不一樣吧女性。但“沒有別的愛”,也沒有別的可能。

原創殺青十年終上映,袁泉毀容撕眾女…這部“有遺憾”的女性犯罪力作,仍值得被看見!

(文/阿拉紐特)

本站內容來自使用者投稿,如果侵犯了您的權利,請與我們聯絡刪除。聯絡郵箱:[email protected]

本文連結://haizhilanhn.com/tags-%E7%BC%BA%E8%A6%BA.html

🌐 /