27考研考研：北京科技大學翻譯碩士考研《368 翻譯基礎（綜合）》考試大綱
本考試採用中文命題，考生需使用所報考研究方向對應的外語語 種（英、日、德）作答考研。透過詞語/片語、句子、段落及篇章層面的中 譯外翻譯，考查考生中譯外的基本技巧和方法，以及對應外語的語言 基礎。具體考查要求如下：
1. 詞語/片語、句子翻譯：考查範圍涵蓋日常生活常用詞語及慣 用表達，要求譯文準確無誤，貼合原文含義，無偏差考研。 2. 段落翻譯：重點考查考生對詞語搭配的合理性、句型運用的 恰當性及句子銜接的自然度，確保譯文邏輯連貫、表達規範。
3. 篇章翻譯：要求考生對中等難度短文進行中譯外翻譯，譯文 需嚴格忠實於原文主旨及細節，無明顯誤譯、漏譯；行文流暢自然， 用詞精準恰當，無明顯語法錯誤及表達不當問題考研。
考試題型不做具體限定，可根據考查需求靈活設定考研。
