詩人們體驗佛山木版年畫等非遺技藝詩歌。
展開全文
與酷炫的飛行器以及人形機器人合影詩歌。
5月10日，在2026國際青春詩會舉辦期間，“詩歌的傳統與未來”學術對話在廣州拉開帷幕詩歌。中阿詩人齊聚一堂，共同踏上一場思想的詩學旅行。
複合精神體驗構成新的詩歌活力 也成為連線“傳統”與“未來”的關鍵
“詩歌的傳統積澱和涵養了一個民族精神的核心，既擁有文學形式上的傳承，也承載著民族情感、哲學思考與審美理想的精神根脈詩歌。”中國作家協會副主席、黨組成員、書記處書記何向陽在致辭中表示，中阿文明，如同兩條奔騰不息的大河，各自孕育了璀璨的詩歌傳統。在阿拉伯文學中，詩歌被譽為“阿拉伯人的檔案與文獻”，具有重要的地位和功能。同樣，在中國，詩歌早已融入中國人的文化基因和精神圖譜，影響和塑造著中華民族獨特的品性與風骨。
在何向陽看來，身處人工智慧與媒介迅猛發展的時代，詩歌寫作會變得愈發珍貴詩歌。青年詩人既有對詩歌“本土性”的切身感知，又有對詩歌“世界性”的理性認識，這種複合的精神體驗構成了新的詩歌活力，也成為連線“傳統”與“未來”的關鍵。
敘利亞著名作家、阿拉伯小說布克獎評委會主席納比勒·蘇萊曼則在致辭中提到“阿拉伯詩歌的正統性只存在於那種雙行或對句的格律押韻詩中”的狹隘定義詩歌。“真正的正統性或許在於某種詩性語言、某種音樂性、某種獨特的建構與視野。”蘇萊曼期待，此次詩會能成為一次深化、更新與豐富文化、藝術、文學、哲學及科學互動的呼喚；成為對批判精神、對自由與民主的呼喚；成為對友誼與博愛的呼喚。
在傳統回思與現代體驗錯位中開拓漢語詩歌的未來疆域
在學術對話環節詩歌，中阿學者圍繞“詩歌的傳統與未來”這一總主題，展開四個層層遞進的子議題討論，包括“詩歌的永恆與哲思”“詩歌的解放與革新”“詩歌的多元表達與未來視野”和“人工智慧與詩歌的未來”，共同探討一個既古老又年輕的話題——當詩歌攜著千年的文明記憶，走向一個充滿希望與可能的未來，中阿兩片同樣孕育了偉大詩篇的土地，將如何在對話中激盪出新的光芒?
討論中，評論家伯竑橋指出，漢語現代詩正從對傳統的“破壞”走向“和解”，這是詩歌成熟的標誌詩歌。他提出，面對AI與飛速變遷的現實，詩人應捕捉生活心跳的“錯漏”，在傳統回思與現代體驗的錯位中，開拓漢語詩歌的未來疆域。“‘和解’對於詩歌的‘傳統’來說，也許是它開始成熟的一個體現，如同一個人走出躁動的青春期，開始冷靜地回思自己的來處。”
“中國作家協會非常重視與阿拉伯國家的文學交流與合作，希望本次對話會能成為一座橋樑，讓中阿詩人以詩為媒，在交流中互鑑，在互鑑中創新，用青春的筆觸，續寫友誼的詩篇詩歌。”何向陽說。
現場
中阿詩人暢遊廣東文學館、廣東非遺館
拓印、上色詩歌，沉浸式體驗木版年畫
5月9日，中阿詩人來到白鵝潭大灣區藝術中心，暢遊廣東文學館、廣東非遺館，沉浸式體驗佛山木版年畫等非遺技藝詩歌。
最想向家鄉親友推介關於中國和廣州的友善
參訪之行中，詩人們對金漆木雕、粵繡、千角燈等非遺精品稱讚不已，在一步一景間感受非遺技藝的博大精深詩歌。在行至非遺館“物華錦繡”展廳時，巴勒斯坦詩人雅贊·塔米米被佛山非遺木版年畫吸引駐足。
在非遺匠人指導下，他親手拓印、上色，沉浸式體驗傳統工藝，感受中華非遺之美詩歌。在談到剛剛參觀的文學館“魯迅家”展廳時，他表示:“我之前對中國文學瞭解甚少，但這次參觀讓我感覺彷彿與魯迅進行了一場跨越時空的對話。”展廳中陳列的魯迅手稿、生活舊物以及充滿煙火氣的家居場景，讓這位遠道而來的巴勒斯坦青年詩人真切感受到文學巨匠的溫情與思想溫度。“我想對中國文學多一些瞭解，我想這就是我此行的目的。”
塔米米認為，白鵝潭大灣區藝術中心的兩座展館“是一個很棒的起點”，讓他能在行程之初便在文學上與中國產生了聯結詩歌。在採訪時，塔米米還向記者表示，自己最想向家鄉親友推介的，是關於中國、關於廣州的友善。“在這裡我隨處可以發現人們的善意與微笑，我們可以毫無保留地展開自由對話。”塔米米說，“這是心靈深處美好的相通。”
記錄參觀科技企業見聞 寫一部中國題材詩集
當天，中阿詩人們還來到小鵬科技園，探索小鵬AI新能源科技詩歌。一體式飛行汽車、陸地航母分體式飛行汽車、旅航者X2……未來感十足的科技展廳讓中阿詩人深受震撼。
他們紛紛與多款酷炫的飛行器合影，並沉浸式體驗最新款的自動駕駛汽車，觸控著“未來已來”的科技脈搏詩歌。“2026國際青春詩會專門為外國詩人設定了高新科技企業的參觀行程，尤為難得。”北京外國語大學阿拉伯學院教授、博士生導師薛慶國表示，許多阿拉伯國家詩人從來沒有來過中國，在他們眼裡，中國或許與傳統文化有更多的“繫結”，而這次的參觀行程，則讓他們對中國產生了全新的認識。
埃及詩人穆尼爾·阿提巴告訴記者，他一直透過書籍來了解中國，雖然知道中國人一直在創造，一直在創新，但這一次的參觀，更讓他有眼見為實的真實體驗感詩歌。
艾寇是理工科出身的青年詩人，平素裡便喜歡參觀工廠，尤其是具有未來感特質的詩歌。科技展廳有著科幻片的質感，讓她激動不已。“科技發展得太快了，日新月異的感受十分明顯，作為新興產業，小鵬的前沿科技被很多年輕人接受、喜歡，是這個時代很令人欣喜的事情。”
回程途中，來自摩洛哥的詩人阿卜杜哈迪·魯迪在筆記本上寫下密密麻麻的文字詩歌。他笑著說，他正在寫一篇日記，記錄下今天參觀科技企業的見聞。他要寫一部中國題材的詩集，而在廣東的足跡，是這部詩集重要的一筆。
採寫:南都記者 許曉蕾 主辦方供圖
